Fa艂szywi przyjaciele

Ostatnio pisa艂am o s艂owach w j臋zyku angielskim, kt贸re s膮 do siebie bardzo podobne, co z kolei mog艂o by膰 problematyczne. A co je艣li s膮 takie s艂owa po angielsku, kt贸re do z艂udzenia przypominaj膮 nam polskie odpowiedniki, ale wcale nimi nie s膮? Efekt ten nazywa si臋 false friends (fa艂szywi przyjaciele). Wybra艂am dzisiaj 5 przyk艂ad贸w tego zjawiska i na …

Trudne s艂owa, kt贸re tylko brzmia台 tak strasznie. cz.1

Dzisiaj uracz臋 was postem, kt贸ry nawi膮zuje do j臋zyka angielskiego tylko po艣rednio. Chcia艂abym ci wyt艂umaczy膰 znaczenie s艂贸w, kt贸re przydaj膮 si臋 w og贸lnej nauce jakiegokolwiek j臋zyka. Spokojnie, nie zamierzam tutaj szasta膰 jakim艣 specjalistycznym s艂ownictwem. B臋d膮 to raczej podstawy, kt贸re ka偶dy powinien na start zna膰, by lepiej zrozumie膰 chocia偶by to, co jest w ksi膮偶kach. Potraktuj to w艂a艣nie jako …

Spring idioms

I oto ona, ca艂a zielona! W ko艅cu! Teraz mo偶e by膰 ju偶 tylko lepiej, prawda? Przynajmniej mam tak膮 nadziej臋. Dzisiaj z okazji rozpocz臋cia wiosny przygotowa艂am dla ciebie pare idiom贸w z w艂a艣nie t膮 por膮 roku w tle. Mo偶e je艣li nie czujesz jeszcze tak do ko艅ca tego przyp艂ywu ciep艂a w powietrzu, to dzi臋ki mnie si臋 to zmieni. Nie …

Nie chce mi si臋.

Ka偶dy tak czasem ma, 偶e nachodz膮 go chwile zw膮tpienia. Ja mam ochot臋 rzuci膰 wszystko przynajmniej raz w tygodniu, a podczas takich “kryzys贸w” zazwyczaj pragn臋 ogl膮da膰 seriale oraz ola膰 ca艂kowicie wszystko co mam tego dnia w planach. Wi臋c jak si臋 w takich chwilach za co艣 wzi膮膰? Podziel臋 si臋 dzisiaj z tob膮 moimi metodami na kryzysy, mo偶e …

Study vs learn

Wiosno, gdzie jeste艣? Mam wra偶enie, 偶e przez t臋 fal臋 ciep艂a, kt贸ra przesz艂a dwa tygodnie temu nad Holandi膮, jeszcze bardziej potrzebuj臋 si臋 wygrza膰 w s艂o艅cu. Jak 偶y膰, gdy prognoza pogody twierdzi, 偶e kolejny tydzie艅 ma by膰 zimno? Ale my dzisiaj nie o tym b臋dziemy rozmawia膰, a o kolejnej parze s艂贸w, kt贸ra mo偶e sprawi膰 problem pocz膮tkuj膮cej osobie. …

Moje 4 zimowe faworyty.

Po zimie ju偶 nied艂ugo zostanie tylko wspomnienie. Dumnie wkroczyli艣my w marzec i mimo, 偶e przez pierwsze dwa miesi膮ce nie uda艂o mi si臋 zrealizowa膰 wszystkiego, co chcia艂am, to i tak uwa偶am, 偶e du偶o fajnych tre艣ci tutaj wpad艂o. Dzisiaj dam ci troszk臋 odpocz膮膰, poniewa偶 ten post nie b臋dzie naukowy. Zapraszam ci臋 serdecznie na 4 rzeczy, kt贸re podbi艂y …

Present Continuous + zeszyt 膰wicze艅 za darmo do druku.

Jest to post z serii 鈥渘a ch艂opski rozum鈥. Upraszczam w nim gramatyk臋 tak, by ka偶dy m贸g艂 j膮 zrozumie膰. Id臋 te偶 na wi臋ksze lub mniejsze kompromisy by to osi膮gn膮膰. Profesjonalne s艂ownictwo oraz formu艂ki czy definicje skracam do absolutnego minimum. Staram si臋 przekaza膰 wiedz臋 przez przyk艂ady. My艣l膮c sobie nad tym postem, zanim jeszcze zacz臋艂am go pisa膰, stwierdzi艂am, …

Jak si臋 uczy膰 gramatyki?

Bol膮czka wielu. Jak si臋 uczy膰 gramatyki, 偶eby j膮 w ko艅cu ogarn膮膰? Czytaj膮c ksi膮偶k臋, czy s艂uchaj膮c nauczyciela, rozumiesz wszystko. Tylko potem jest niestety problem z u偶yciem tej wiedzy w praktyce. Jak to ogarn膮膰? Z gramatyk膮 jest tak, 偶e musisz zrobi膰 tyle zada艅, 偶eby w ko艅cu dzia艂a膰 na autopilocie. To w sumie tyle. Nic wi臋cej. Je艣li robisz …

Love idioms

Walentynki ju偶 za cztery dni, cieszysz si臋? Mam nadziej臋, 偶e tak, poniewa偶 z tej w艂a艣nie okazji przygotowa艂am dzisiaj dla ciebie zestaw mi艂osnych idiom贸w, kt贸re naprawd臋 warto zna膰. Je艣li ogl膮dasz seriale, lub filmy w hurtowych ilo艣ciach, to na pewno z ka偶dym z nich si臋 ju偶 spotka艂e艣, a je艣li nawet nie, to dzi臋ki mnie, b臋dziesz przygotowany, gdy …