Ilo艣ci po angielsku

Przez to, 偶e ostatnio pisa艂am same gramatyczne posty, zachcia艂o mi si臋 stworzy膰 co艣 lekkiego, co i dla ciebie b臋dzie odpoczynkiem od ci臋偶kich temat贸w. Postanowi艂am zebra膰 w jedno miejsce wszystkie (a przynajmniej wi臋kszo艣膰 z nich!) okre艣lenia ilo艣ci. Nie b臋d臋 tutaj si臋 zajmowa艂a jednostkami wagi oczywi艣cie (z jednym wyj膮tkiem), a okre艣leniami dnia codziennego, kt贸re na pewno ci si臋 przydadz膮. Let’s get started.~

Ilo艣ci po angielsku

a loaf of – bochenek
Jak bardzo chcia艂abym si臋 tutaj rozwin膮膰 i z przyk艂adami i z t艂umaczeniem, to nie ma tutaj co t艂umaczy膰. Bochenek. I tyle.

1. a loaf of bread – bochenek chleba

a piece of – kawa艂ek
S艂owo kawa艂ek po angielsku dzia艂a bardzo podobnie jak po polsku. Mo偶emy zje艣膰 kawa艂ek czego艣, albo u艂o偶y膰 puzzle z 300 kawa艂k贸w. Liczb膮 mnoga od s艂owa piece jest pieces. Poza tym mo偶esz si臋 cz臋sto spotka膰 z tym okre艣leniem w sklepie – na pude艂kach b膮d藕 przy cenach.

1. A piece of cake – kawa艂ek ciasta (ale tak偶e idiom, kliknij tutaj 偶eby dowiedzie膰 si臋 wi臋cej na ten temat.)
2. A piece of paper – kawa艂ek/kartka papieru聽

a slice of – plasterek
Plasterek pomidora, og贸rka, czegokolwiek. Dodatkowo s艂owo slice dzia艂a tak偶e jako czasownik pokroi膰 (na plastry). Na pewno spotkasz si臋 z tym s艂owem w przepisach.

1. a slice of bread – kromka chleba;
2. 2 slices of pizza – 2 kawa艂ki pizzy;

a tube of – tubka

1. a tube of toothpaste – tubka pasty do z臋b贸w;
2. a tube of glue – tubka kleju;

a gallon of – galon
Je艣li kiedykolwiek w jakim艣 serialu spotkasz si臋 z tym okre艣leniem, to wiedz, 偶e 1 galon, to r贸wnowarto艣膰 oko艂o 3,7 litra. My w Europie oczywi艣cie nie u偶ywamy tej miary, a umie艣ci艂am j膮 w zestawieniu chocia偶by ze wzgl臋du, 偶eby艣 lepiej rozumia艂 produkcje ameryka艅skie. 

1. a gallon of water – galon wody 
2. a gallon of milk – galon mleka

a dozen of – tuzin
Chodzi oczywi艣cie o 12 sztuk czego艣. Krzese艂, kubk贸w, ubra艅, og贸lnie rzeczownik贸w policzalnych.

1. a dozen of eggs – tuzin jajek
2. a dozen of pens – tuzin d艂ugopis贸w

a deck of – talia
S艂owo zwi膮zane z kartami, aczkolwiek samo deck ma te偶 inne znaczenia. np. pok艂ad.

1. a deck of cards – talia kart

a box of – pude艂ko

1. a box of chocolates – pude艂ko czekoladek
2. a box of books – pude艂ko ksi膮偶ek

a bar of – tabliczka, sztabka

1. a bar of chocolate – tabliczka czekolady
2. a bar of gold – sztabka z艂ota

Podsumowuj膮c

Mam nadziej臋, 偶e wzbogaci艂am dzisiaj tw贸j s艂ownik o nowe interesuj膮ce wyra偶enia, oraz 偶e przydadz膮 ci si臋 one w codziennym 偶yciu. Kt贸rymi艣 ci臋 zaskoczy艂am? Mo偶e zna艂e艣 je wszystkie? Daj mi zna膰 w komentarzu na dole!

Do nast臋pnego,
Ania. ~

Udost臋pnianie jest fajne!
error