s艂owo vs s艂owo

each vs every

Czasami mam wra偶enie, 偶e musz臋 przystopowa膰 z postami z serii s艂owo vs s艂owo, bo nied艂ugo mi si臋 pary wyraz贸w sko艅cz膮 i ju偶 nie b臋d臋 mia艂a czym ci臋 zaskakiwa膰, a potem znajduj臋 milion kolejnych w internecie, a drugi milion podrzucaj膮 mi ludzie w r贸偶nych sytuacjach. Tak偶e nigdzie si臋 nie wybieram – pomys艂贸w jest du偶o! Dzisiaj przyjrzymy …

smart vs wise

Czasami dwa s艂owa w j臋zyku angielskim maj膮 tylko jeden odpowiednik w polskim. W takich wypadkach, musimy wiedzie膰, do jakich kontekst贸w s膮 dopasowane te s艂owa, by m贸c ich u偶ywa膰. Mas臋 przyk艂ad贸w takich s艂贸w znajdziesz na moim blogu w zak艂adce s艂owo vs s艂owo (klik). S膮 tam odno艣niki do wszystkich post贸w jakie napisa艂am w tym temacie. Dzisiaj do …

Study vs learn

Wiosno, gdzie jeste艣? Mam wra偶enie, 偶e przez t臋 fal臋 ciep艂a, kt贸ra przesz艂a dwa tygodnie temu nad Holandi膮, jeszcze bardziej potrzebuj臋 si臋 wygrza膰 w s艂o艅cu. Jak 偶y膰, gdy prognoza pogody twierdzi, 偶e kolejny tydzie艅 ma by膰 zimno? Ale my dzisiaj nie o tym b臋dziemy rozmawia膰, a o kolejnej parze s艂贸w, kt贸ra mo偶e sprawi膰 problem pocz膮tkuj膮cej osobie. …

quick vs fast

No tego, to na pewno nikt si臋 nie spodziewa艂, bior膮c pod uwag臋 jak d艂ugo ju偶 nie by艂o takiego postu. Tak, dobrze widzisz, to jest kontynuacja serii s艂owo vs s艂owo. Nie 偶artuj臋 sobie z ciebie. Jak c贸rka marnotrawna przychodz臋 i zarzucam ci kolejn膮 par膮 s艂贸w. Mam nadziej臋 te偶, 偶e b臋dzie tych post贸w wi臋cej i wi臋cej, bo …

drive vs go vs ride

W j臋zyku angielskim mamy pare okre艣le艅 dotycz膮cych podr贸偶owania. Nie m贸wi臋 tutaj oczywi艣cie konkretnie o 艣rodkach transportu, ale o czasownikach, kt贸rych u偶ywamy, 偶eby opowiedzie膰 o naszych podbojach. Tylko po Polsku mamy s艂owo jecha膰 oraz i艣膰鈥 a po angielsku? Jak powiedzie膰 zdanie 鈥減ojecha艂am do W艂och?鈥. Dowiedzmy si臋 tego.   drive 鈥 U偶ywamy, gdy stwierdzamy czy kto艣 wie …

must i have to

Dzisiaj pod lup臋 bior臋 chyba dwa najbardziej ulubione przez wszystkich s艂owa – must i have to. Oba mo偶na przet艂umaczy膰 na 鈥渕usie膰鈥, tylko gdzie le偶y ta subtelna granica mi臋dzy nimi? To postaram ci si臋 wyt艂umaczy膰.  Je偶eli spodoba ci si臋 dzisiejszy post, to daj zna膰 o nim swoim znajomym i udost臋pnij go! B臋dzie mi niezmiernie mi艂o. 馃檪  …

say, tell, speak i talk

Dzisiaj wchodzimy na wy偶szy level! Urozmaicamy sobie troch臋 rutyn臋, 偶eby wiedza przyswaja艂a si臋 lepiej. Wyj膮tkowy post, poniewa偶 mamy a偶 cztery s艂owa do rozgryzienia, kt贸re wbrew pozorom mog膮 nastr臋cza膰 trudno艣ci, szczeg贸lnie, 偶e wyb贸r jest wi臋kszy.聽 呕eby by艂o 艣mieszniej, to ka偶de jedno z tych s艂贸w, mo偶emy przet艂umaczy膰 jako “m贸wi膰”. No wi臋c kiedy czego u偶ywa膰? 馃檪 Nie przed艂u偶ajmy, …